Who should I talk to in order to make change happen?

Your Counseling/Health Services Director(s) and/or Dean of Students.